منظمة (مساواة/ مركز دراسات المرأة)- بوجود مجموعة رائعة من الأصدقاء السوريين والفرنسين تم افتتاح مكتب منظمة “مساواة” في مدينة تروا بفرنسا، لتتوسع بذلك نشاطات المنظمة وتضم بالإضافة إلى مشاريعها في سوريا ولبنان، برنامجا جديدا يتضمن:
- تمكين اللاجئات السوريات في فرنسا.
- الدعم النفسي الاجتماعي للاجئات السوريات في فرنسا.
- الدعم النفسي الاجتماعي الحساس للجندر للأطفال السوريين اللاجئين في فرنسا.
- فعاليات للتعريف بسوريا والمرأة السورية.
مع استمرار برامج المنظمة في سوريا ولبنان والتي تتضمن:
- دار نشر مختصة بنشر الكتب النسوية، والتي تم فيها ترجمة ونشر عدد من أهم الكتب التي تتناول قضايا المرأة.
- دورات لتمكين الناشطين المدنيين الشباب في مفاهيم الجندر والدولة المدنية الحديثة.
- ورشات عمل للتمكين السياسي للنساء في مناطق متعددة من إدلب.
- ورشات عمل عن قضايا المرأة وتمكينها للاجئات السوريات في لبنان.
- دورات توعية بقضايا المرأة للسوريات اللاجئات في لبنان.
- مؤتمرات عن حقوق النساء وقضاياهن.
- برامج تمكين للنساء النازحات داخل سورية تشمل: محو أمية، تعليم لغات، توعية صحية، توعية قانونية، دعم نفسي، تعليم حرف يدوية.
- دعم مشاريع صغيرة للحرف اليدوية للنساء النازحات.
- برامج دعم نفسي حساسة للجندر للأطفال النازحين.
- برنامج إعلامي يتضمن:
- المشاركة في مقابلات وندوات في الصحافة التقليدية والصحافة الالكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي.
- إدارة موقع الكتروني.
- إدارة صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي.
- المشاركة بفعاليات دولية لدعم قضايا المرأة وحماية المرأة السورية وبناء السلام في سوريا.
ومع استمرار مكتبنا في بيروت بالإشراف على نشاطات المنظمة في لبنان.
مركز دراسات المرأة مساواة
The opening of the “Musawa” office in France
With an impressive group of Syrian and French friends, Musawa’s office was opened in Troyes, France. In addition to our projects in Syria and Lebanon, we will start our new projects in France, which include:
– The empowerment of Syrian refugees in France.
– Psychosocial support for Syrian refugee women in France.
– Gender-sensitive psychosocial support for Syrian refugee children in France.
– Events to introduce Syria and Syrian women.
With the continuation of our projects in Syria and Lebanon, which include:
Courses to empower young civil activists in gender concepts and the modern civil state.
Workshops about women political participation for women in various areas of Idlib.
Workshops about gender equality and women issues for Syrian refugee women in Lebanon.
Conferences on women rights, gender equality, women empowerment.
Empowerment programs for displaced women within Syria, including: literacy, languages, health awareness, legal education, psychosocial support, handcraft.
Supporting small handicraft projects for displaced women.
Gender sensitive psychosocial support programs for displaced children.
media project, includes:
o Participation in interviews and debates in the traditional press, electronic media and social media.
o Website.
o Pages on social networking sites.
Participation in international events to support women’s issues, protect Syrian women and build peace in Syria.
Our office in Beirut continues to supervise the organization’s activities in Lebanon.
